Keith wants students to see themselves as global citizens poised to communicate effectively with diverse members of their community. As an English teacher at Anaheim High School, Keith was socialized to think of his class as one where students should focus on developing their skills in English rather than stretching their plurilingual repertoire. In Project LEARN, his goal was to find new ways to embody his commitment to linguistically inclusive teaching by incorporating multiple languages in welcoming messages and classroom visuals, embracing multilingualism, and challenging students to think critically about what it means to be an "effective" communicator.
The following lessons illustrate Keith's first attempt to incorporate a "Global Issues Summit" into his 11th grade English class. In this unit, Keith focused on scaffolding students' analysis of how global challenges affect local communities. The resources below outline Keith's approach to introducing the unit, and as well some of the resources he used during instruction; he also included a several sample learning activities and assessments, including group discussion protocols and guidelines for students' final projects.
When Keith reviewed the first set of student work from his Global Issue Summit (see below), he was struck by its monolingualism in English. Although students appreciated the opportunity to research how their chosen issue affects different cities around the world, the overwhelming majority of students conducted research exclusively in English. Moreover, even though Keith's students regularly used their full linguistic repertoire during class discussions (especially when working in small groups), all students submitted final projects completed exclusively in English. Keith reflected on the ways he framed the project and realized that even though he developed this project with the intent of enacting culturally and linguistically sustaining pedagogy, his failure to use multiple languages within his own instructional materials and rubrics limited its impact.
Based on his analysis, Keith continued to focus on becoming more explicit and intentional regarding his goals for students' languaging. He identified new resources to use in future lessons, and started meeting one-on-one with students to talk about what it means to use one's full linguistic repertoire. For example, during a narrative unit, Keith conferenced with students about how to "brave up" and use authentic voices to tell their stories. The following example of one student's first and second draft illustrates the impact of this renewed emphasis.
"I am working toward actively encouraging (if not requiring) students to use their complete linguistic repertoire to access skill, content, and knowledge in my classroom. The concept of plurilingualism has helped me re-frame what I have always held at the periphery of my pedagogy. One of my goals next year is to help students reframe their own thinking about effective communication, going beyond an English-only approach to reading, writing, speaking, and listening. "